Thomas Mann: Mirtis Venecijoje

Der Tod in Venedig (1912), Thomas Mann. Iš vokiečių kalbos vertė Valys Drazdauskas, 1976.

Iki šios knygos Thomas Mann buvo paslaptingas vokietis, gyvenęs ryškių spalvų namelyje ant Kuršių marių kranto. Apie jį pirmą kartą išgirdau paskutinį rudenį prieš mokyklą, kai leidau laiką Nidoje su teta ir močiute. Mat mūsų kelias iš jūros namo ėjo palei marias. Pamenu, aš visada mėgau vaikščioti pasvirusiom molo plokštėm, stengdamasis prieiti kuo arčiau prie vandens ir tuo pat išvengti bangų mūšos (taip bežaidžiant teko kartą paslysti ir išsimaudyti, gerai kad teta išgriebė).

Projektas: Pasaulio fotografai

Roland Adams sutikau saulėto šių metų balandžio pabaigoje, kai vietoj rašymo apie išskirtines situacijas ir jų valdymą fotografavau Gedimino prospekte gėlynus laistyti sustojusio ZIL apsisiusiojusį dugną. Prie manęs priėjęs vyriškis pasitikslino, ar turiu anglakalbiškų sugebėjimų, ir paklausė kelio iki Genocido aukų muziejaus. Kadangi mano kūryninis procesas po sunkvežimiu buvo pasibaigęs, nusprendžiau dėdę palydėti. Beeinant paaiškėjo, kad šalia manęs – gerai gyvenime laiką leidžiantis vokietis, užsiimantis konsultacijomis, o laisvalaikiu – pasaulio maišymu.

Teatras ir vynas gerai savaitgalio pradžiai

Veiksmas prasideda prieš šešias, vasarą palydinčiame Vilniuje. Suspaudau reikiamus mygelius pinigų mašinoje ir su Daukantu bėgu pasitikti šio vakaro laimės.